[ IT] Sognavo da un po di poter visitare questo meraviglioso posto e adesso che sono riuscita mi sento felice e ogogliosa. Per questo oggi vi ho preparato un post mooolto lungo :)) Ho fatto veramente tantissime foto,volevo catturare ogni parte di questi paesaggi magnifici.Innanzitutto vorrei consigliarvi l’albergo Raschötzhof,e da sogno!!! Ha una posizione meravigliosa,rilasante con una vista sulle Odle e il personale molto gentile e cordiale. La nostra camera era semplice ma  molto pulita con un piccolo balcone e una panorma che ti toglie il fiato…ahh non dimentichero mai quei momenti. La mattina ci siamo sveglati con una colazione abbondante: succo fresco di frutta,yogurt,torta fatta in casa,formaggi,speck,caffe,uova,pane…tutto buonissimo 😀 L’albergo si trova in un piccolo paesino chiamato San Pietro e noi abbiamo deciso di andare a piedi fino a Santa Maddalena (circa 2 ore).Con quei paesaggi che sembravano delle cartoline,e stato davvero una bella paseggiata.Abbiamo scalato le colline,ci siamo seduti sulle panchine e ammirato tutta la magia intorno a noi. Non vedevo l’ora di vedere quella splendida chiesetta dedicata a Santa Maddalena e finalmente dopo 2 ore di camminata l’abbiamo vista li,perfettamente incantevole! Se visiterete questa zona vi consiglio il ristorante Woldschenke,assaggiate assolutamente le specialita tradizionali: i canederli,formaggi, lo speck …gnamm gnam :)) La serata l’abbiamo dedicata interamente al relax,dopo 5 ore di camminata ci voleva proprio 😀 Ci siamo rilassati nella sauna Acquarena.Abbiamo fatto la sauna finlandese,il bagno a vapori,il bagno alle erbe,il bgno turco…ahhhh e stato davvero molto rilassante 🙂 Il giorno succesivo abbiamo visitato il lago di Misurina,un posto bellissimo,molto tranquillo nella parte di Cortina D’Ampezzo.Ok,vi lascio vedere le foto,spero di riuscire a monstrarvi la bellezza di questi posti ♥

[RO] Visam de ceva timp sa pot vizita acest loc minunat,iar acum ca am reusit ma simt fericita si orgolioasa.De aceea azi v-am pregatit o postare foarte lunga :))) Am facut intr-adevar o multime de poze,vroiam sa capturez fiecare parte a acestor peisaje sublime.In primul rand vreau sa va sfatuiesc hotelul Raschötzhof,e de vis!!! Are o pozitie superba,relaxanta cu o priveliste spre Odle de nedescris,iar personalul foarte gentil si cordial.Camera noastra era mica dar foarte curata cu un mic balcon si o panorama de iti taia repiratia…ahh nu am sa uit niciodata acele momente. Dimineata ne-am trezit cu un mic dejun abundant:suc de fructe,yogurt,prajituri de casa,branza,speck,cafea,oua,paine…totul foarte bun 😀 Hotelul se gaseste intr-un mic satuc San Pietro,iar noi am decis sa mergem pana la Santa Madalena pe jos (circa 2 ore).Cu acele privelisti ca pareau tablouri,a fost intr-adevar o plimbare de neuitat.Ne-am urcat pe dealuri,ne-am asezat pe bancute si am admirat magia din jurul nostru.Abia asteptam sa vad bisericuta dedicata Sfintei Magdalena si insfarsit dupa doua ore de mers am vazut-o,era acolo,superba! Daca vizitati aceasta zona va sfatui restaurantul Woldschenke,gustati specialitatile traditionale: “canederli”,cascavalul de casa,speck’ul…gnam gnam :)) Seara am ales sa ne relaxam la maxim,dupa 5 ore de mers chiar aveam nevoie :))Ne-am relaxat in sauna Acquarena.Am facut sauna finlandeza,baie de vapori,baie de plante,baie turceasca…ahh a fost intr-adevar foarte relaxant 🙂  In ziua urmatoare am vizitat lacul Misurina,un loc superb,foarte linistit in regiunea Cortina D’Ampezzo.Ok,va las sa vedeti pozele,sper sa reusesc sa va arat frumusetea acestor locuri ♥